Ciao!
Italian is the next in our cycling phrasebook series, which started last month with the French phrasebook. Now you’ll be able to order yourself a beer, tell a mechanic about your puncture, or ask where the nearest hill is on legs 3 and 4 of Ride25! (That’s Geneva to Milan and Milan to Rome, if you’re wondering).
If you know any riders who’ll be heading on a cycling holiday in Italy, share this guide with them!
The most important
| one espresso, please! |
– |
un caffè espresso si prega |
| one beer, please! |
– |
Una birra, per favore! |
| thank you! |
– |
Grazie |
| what’s the wifi password |
– |
Qual’è la password per Internet? |
| where is a toilet? |
– |
Dov’è il bagno? |
Bike parts
| Frame |
– |
il taloio |
| Fork |
– |
la forcella |
| Wheel |
– |
la ruota |
| Front wheel |
– |
la ruota anteriore |
| Rear wheel |
– |
la ruote posteriore |
| Suspension |
– |
la sospensione |
| Hub |
– |
il mozzo |
| spoke |
– |
il raggio |
| Rim |
– |
il cerchio |
| bearing |
– |
il cuscinetto |
| quick release mechanism |
– |
il bloccaggio |
| tyre |
– |
il copertone |
| inner tube |
– |
la camera d’aria |
| valve |
– |
la valvola |
| flat tyre |
– |
la foratura |
| puncture |
– |
il foro |
| mudguard |
– |
il parafango |
| front light |
– |
il faro anteriore |
| rear light |
– |
la luce posteriore |
| reflector |
– |
il catarifrangente |
| bell |
– |
il campanello |
| crank |
– |
la pedivella |
| pedal |
– |
il pedale |
| handlebars |
– |
il manubrio |
| saddle |
– |
la sella |
| seat post |
– |
il cannotto reggisella |
| chain |
– |
la catena |
| master link |
– |
la falsa maglia |
| chainring |
– |
la corona |
| sprocket |
– |
il pignone |
| brake |
– |
il freno |
| brake pad |
– |
il pattino |
| brake disc |
– |
il disco del freno |
| brake cable |
– |
il cavo del freno |
| gear lever |
– |
il cambio |
| hub gear |
– |
il cambio al mozzo |
| derailleur gears |
– |
il cambio a deragliatore |
| derailleur |
– |
il deragliatore |
| gear cable |
– |
il cavo del cambio |
| bolt |
– |
la vite |
| nut |
– |
il dado |
Accessories
| bike lock |
– |
l’antifurto per bicicletta |
| puncture repair kit |
– |
il kit riparazioni |
| bicycle pump |
– |
la pompa |
| helmet |
– |
il casco |
| tools |
– |
gli attrezzi |
| bicycle oil |
– |
l’olio per catene |
| hi-vis |
– |
il giubbotto ad alta visibilità |
On tour
| bicycle shop |
– |
il negozio di biciclette |
| cycle route map |
– |
la carta topografica per cicloturismo |
| cycling trousers |
– |
i pantaloni da ciclista |
| bicycle computer |
– |
il ciclocomputer |
Phrases
| broken |
– |
rotto |
| to repair |
– |
riparare |
| is this road good for cycling |
– |
questa strada è adatta alle bici? |
| is this road very hilly |
– |
questa strada ha molte salite? |
| excuse me where is the nearest cafe |
– |
scusi, dove cӏ un bar? |
| left |
– |
a sinistra |
| right |
– |
a destra |
| straight on |
– |
sepmre dritto |
Types of bike
| ladies’ bike |
– |
la bici da donna |
| mens’ bike |
– |
la bici da uomo |
| racing bike |
– |
la bicicletta da corsa |
| mountain bike |
– |
la mountain bike |
Infrastructure
| cycle track |
– |
la pista ciclabile in sede propria |
| cycle lane |
– |
la pista ciclabile in sede propria |
| cycle parking |
– |
il parcheggio per biciclette |
If we missed anything (or made any mistakes!) let us know, we’re happy to change them.
Otherwise, happy riding!